Gli SMILEYS o FACCINE: il linguaggio degli stati d’animo

Comunicando mediante posta elettronica non si riescono facilmente ad esprimere gli stati emotivi che accompagnano una frase. Per riuscire, in qualche modo, ad ovviare al problema è nato un linguaggio giocato usando i codici ASCII di alcuni caratteri della tastiera, che (composti in certe sequenze) assomigliano a delle piccole facce espressive.

Queste, ed il loro metodo di utilizzo, hanno assunto il nome di emoticon o più semplicemente smileys o faccine.

Il primo termine deriva dalla fusione dei termini emote e icon (che possono essere tradotti come simbolo di stati d’animo). Smiley invece significa sorriso: infatti il primo simbolo creato è stato appunto una piccola faccina sorridente come questa:

:-)

Per interpretare questa faccina (come tutte le altre) quasi sempre basta ruotare di 90 gradi a sinistra la testa. Le faccine appariranno così: Gli occhi : Il naso - La bocca (sorridente) ).

Non esiste un vero dizionario standard per gli smileys. Gli smileys in uso sono tantissimi, ma quelli di più frequente utilizzo non sono poi molti e sono riportati nella tabella sotto.

Per un elenco più completo: http://www.muller-godschalk.com/emoticon.html